- 20 мая 2017, суббота
- Москва, улица Восточная, дом 4, корпус 1, Малый Зал, 3 этаж
Презентация сборника пьес Ибсена "Вернувшиеся", "Столпы общества", "Кукольный дом", "Приведения"
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
АКТЕРЫ ИММЕРСИВНОГО СПЕКТАКЛЯ «ВЕРНУВШИЕСЯ» ПРОЧИТАЮТ ИБСЕНА на фестивале «ДЕНЬ НОРВЕГИИ» в Культурном центре ЗИЛ.
20 мая 2017 года актеры иммерсивного спектакля «Вернувшиеся» по мотивам «Привидений» Хенрика Ибсена примут участие в фестивале «День Норвегии» в Культурном центре ЗИЛ. Артисты прочитают фрагменты пьесы в новом переводе, вышедшем в конце апреля в издательстве «АСТ» при поддержке создателей «Вернувшихся» — компании YBW.
Норвежский классик Хенрик Ибсен написал «Привидения» в 1881 году. 20 мая исполнится ровно 135 лет со дня первой постановки произведения на сцене. Сюжет пьесы критики часто сравнивают с паутиной загадок. Некий дом готовится к большому событию — на средства вдовы почтенного капитана Алвинга должен открыться приют в память о её муже. По этому поводу собираются родственники и старые друзья, но странные события и призраки, будто вернувшиеся из прошлого, трагично меняют судьбы всех героев.
Пьеса пользуется большой популярностью в Европе и США, ее изучают в школах и университетах и ставят на сценах ведущих театров мира. В России судьба «Привидений» с самого начала была сложной: вскоре после оглушительного успеха постановок Константина Станиславского и Всеволода Мейерхольда она была запрещена и десятилетиями не ставилась. После премьеры иммерсивного шоу «Вернувшиеся» в декабре 2016 года у российской публики вновь появился интерес к пьесе. Показы новаторской постановки, полностью погружающей зрителя в драматическое действие, проходят в особняке XIX века в центре Москвы и на протяжении нескольких месяцев сопровождаются аншлагами.
Автором нового перевода, созданного по инициативе проекта Ibsen in Translation университета Осло и правительства Норвегии, стала Ольга Дробот. В рамках программы команда лучших мировых специалистов по скандинавской литературе, совещаясь друг с другом, одновременно переводит Ибсена на восемь языков.
Дата и время: 20 мая 2017 года в 16:30;
Культурный центр ЗИЛ, Малый зал;
ВХОД СВОБОДНЫЙ: 16+
Актеры:
Татьяна Тимакова, Анастасия Собачкина, Михаил Половенко, Иван Ивашкин, Игорь Коровин.
Подробнее о фестивале «День Норвегии»